人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アナログレコード巡礼の旅

narurukato.exblog.jp ブログトップ

Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  

最近、いかなるオリジナル盤でも2000円以上出すのは躊躇するようになったnaruruです(笑)

今回はLAのSSWの中では異色の存在であるウォーレンジヴォンのメジャー3枚目のアルバムです。邦題は「ダンススクールの悲劇」です。

今までウォーレンジヴォンは何度も中古レコ屋で巡り会ったのですが、結構な値段で売られていて自分的にはジヴォンは英世1枚ほどでしか買う気無くずーとスルーしていたのですが、有名中古レコ屋(金山店)で1000円で売っていたのでゲットしてきました。(ついでにロビーロバートソンの初ソロも同じ価格でゲット)

僕のブログで購入してから一週間も経っていない状況で大して聞き込んでいないにも関わらず記事にすることは初めてです。それほど衝撃を受けました。
(実は今週はセバスチャンだったのですが緊急差し替えです)


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22012647.jpg



モダンバレエの教室で夕日にたたずむ凶暴なSSW、カッコイイジャケですねー、とは言いがたく。なんなんだこれは?という感じですが



裏ジャケでなんとなく物語がわかります。このダンス教室がどんな結末を迎えるのか?暗示しているようです。これ以上僕は語れませんのであとはご想像に任せます。


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22022441.jpg

タイトル曲の歌詞がわかれば意味も解釈出来るのですが、僕の英語力では無理なんで(汗  


裏ジャケにクレジットが載っています。

 
相変わらずゲスト陣は豊富です。ギターはジジヴォン、ベースはリースカラー、ドラムスはリックマロッタ、を軸としてゲストが凄いことに、ギターにワディーワクテル、ドンフェルダー、ジョーウォルッシュ、スライドで親友のジャクソンブラウン、デビッドリンドレー、など。コーラスはドンヘンリー、グレン・フライ、リンダ、ジャクソン、JD。とアサイラム人脈。イーグルスなど5人のち4人が参加です。



歌詞カードのインナースリーブ。日本盤は和訳ついているのでしょうか?。あればそのためだけに買いたいです。


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22032693.jpg



その裏はゲストとのスナップ写真満載。ウエストコース好きにはたまらない写真の数々。


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22031086.jpg

冒頭に衝撃を受けた。と書きましたが、この中のA-6の歌詞が凄すぎる。アサイラムの本でライターの小尾隆さんが書いているのでそのまま抜粋します。

「僕は、何よりもプレイ・イット・オールナイトロングの絶望的な光景に、ぞっとさせられた。(爺さんは小便を漏らし、ブラザーヒルはベトナム帰りの後遺症に悩まされ、婆さんは癌、南部のそんなゆったりとしと死んでいくような家庭で死んだバンドのスイートホームアラバマを一晩中流してくれ。)と主人公が歌う歌だ」

Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22034722.jpg


確かにこのような凄い歌詞です。勿論「死んだバンド」はレイナードスキナード。


この曲以外にも凄みのある曲ばかりなのです。この盤を購入してたったの4日ですが、すでに10回は聞いてます。A-6に関しては20回以上聞いてます。


こんな凶暴な歌詞を歌えるSSWなんてほかにはいやしません(少し違ったところでLAの夜を歌うトムウェイツ、アメリカの闇を皮肉たっぷりに歌うランディーニューマンらがいますが)、ジヴォンの危険な歌詞、メロディは突出していると思います。

またその歌詞を最大限に引き出すアサイラムフレンド達。


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22051663.jpg


たぶんみんなジヴォンの作る歌詞はよく理解できるのだが、とても自分では歌えないと思ってみんな協力しているのではないだろうか?


曲順です
A面
-1 Bad Luck Streak In Dancing School
-2 A Certain Girl
-3 Jungle Wark
-4 Empty-Handed Heart
-5 Interlude No1
-6 Play All Night Long

B面
-1 Jeannie Needs A Shooter
-2 Interlude No2
-3 Bill Lee
-4 Gorilla, You're A Desperado
-5 Bed Of Coals
-6 Wild Age

A-1 最初の曲に相応しいハードボイルドな歌です。ファーストアルバムの1曲目同様、主題の前に少し前触れ的なストリングスが入ります。歌詞が3番まであるのですが、ほぼ同じような内容の詩です(英語がわかればなー)。リンドレーのスライドが凄く気味悪くなり怖さも倍増です(笑)

-2 古いブルースのコピーですが、どこかで聞いたことあるよなー?とずっーと引っかかってましたが、ようやくわかりました。クラプトン在籍時のヤードバーズがカバーしてます。なんでジヴォンがやるのかは不明。リードはワクテル。

-3 ホルヘカルディロンとの共作。リードでジョーウォルッシュが硬質でエッジの聞いたソロを弾いてます。

-4 リンダがディスカントで参加(主旋律とは全く別の対旋律)曲の最後の方でジヴォンの歌う歌詞と全く別の歌詞、メロディをつけてます。これも歌詞とかわかりませんが感動します。

-5~6 ストリングスの少作に続いて、この曲聞くだけでこのアルバム買う価値がある1曲。ジャクソンがコーラスをつけるスィートホームアラバマのサビは4回も同じ歌詞で歌われ、頭から離れなくなります。リックマロッタのドラムが不気味に響き、リンドレーのスライドが危機感を煽ります(ジャクソンのプリテンダーのザ・ヒューズと同じくらいの凄いスライド)

B面
-1 ブルーススプリングステーンとの共作、これも強力。あまりにジヴォンが気に入ったのでボスが「君のアルバムで発表すればいい」と言ったそうな。

-2~3 ストリングスの少作を挟み、ジヴォンのピアノとグレンフライのコーラスのみの曲。

-4 ジャクソンがスライド弾いてます、コーラスでそのJDとドンヘンリー。たぶん人を喰ったような歌詞ですね。

-5 今度はベンキースのスライド、コーラスでリンダとJD。一度は分かれたこの二人ですがこの時期また怪しい関係になっていると思いまうす。大人です(笑)

-6 最後はいかにもジヴォンらしい曲調。素晴らしい出来だと思います。コーラスはジャクソン、ドンヘンリー&JD。リンドレーが自身のスライドは最高の演奏の一つだったと認めています。 


レーベルです。 アサイラムのWマーク入りクラウドレーベル。カタログNoは5E-509。マトは両面とも5。SLMの刻印ありです。


Warren Zevon その2  Bad Luck Streak In Dancing School  _d0335744_22044792.jpg



アサイラムの本に、ウォーレンジヴォンは仮にまだ生きていたとしてもファーストのような作品は作れなかったのではないか?と書かれていましたが、いゃーこのサードもすごいです。セカンドも早く手に入れなければ(まだ未聴)

あっ ロビーのアルバムは未だに聞いてません(汗  CD持っていたので内容は知ってるし(笑)


追記


ところで本文で書いた音楽ライターの小尾隆さんが、自身のブログで喉頭癌が発覚し治る見込みがない事をカミングアウトしました。つい二週間前まではそんな前触れもなく普通に暮らしていたことも書いてます。彼は僕よりもほんの少し歳上なだけなのです。


何ということだ。小尾さんの文章は凄く好きでブログの読者であり、本も買ってます。そしてその後も「旅建つ前に」という表題でツィッター、ブログ等で現況を報告してくれてます。


まさにウォーレンジヴォンのような生き様です。小尾さんには少しでも沢山生きて欲しいと心より祈ります。



購入レコ屋  バナナレコード金山店


参考文献   アサイラムレコードとその時代








by naruru-kato | 2020-04-04 08:42 | Warren Zevon | Comments(10)
Commented by 実験鼠 at 2020-04-05 08:25
お! ウォーレン・ジヴォン!!
「I'll Sleep When I'm Dead」(俺が寝るのは死ぬときだけさ)と歌いながら、癌と闘い死んでいった格好いい人のイメージです(美化しすぎか)。
ピーター・バラカン氏によれば、ジヴォンの歌詞は、
・自分のことをあまり歌わない
・不愛想に聴こえるが、実はユーモアがある
のが特徴らしいです。私も英語聞き取れないので、事実検証はできませんが。
数年前に廉価版CD5枚セットを購入して以来、ずっと気になっているSSWですが、まだまだ聴きこみはまだ甘く、この3rdはまだ自分の脳裏にはあまり残ってない状態です。これからちょっと聴きこまなくてはいけないですね。
ちなみに私が一番よく聴くアルバムは2nd『Excitable Boy』、一番好きな曲は1987年の「Reconsinder Me」です。この曲はスティーヴィー・ニックスに捧げた曲で、彼女のバージョンもあります。

あ、それと、ロビー・ロバートソンのソロを入手されたとのことですが、ひょっとしたらそれは私が寄贈したやつかもしれません^^; ジャッキー、ロビーのアルバム他計60枚ぐらい買い取ってもらっているので、何枚かnaruruさんの元に行くかもしれないですね; 汚れててたらスイマセン。
Commented by 240_8 at 2020-04-05 09:56
おはようございます。
これも未聴なのでチェックしてみました。1曲目から後期イーグルスっぽいハードなアレンジ。スライドが飛びまくってますね。これはいい!
②のコーラスもちょっとユーモラスでGood!
⑥も確かにいいですね。スライドが印象的。
どの曲もバックのミュージシャンの個性が発揮されていいですね。

個人的にはセバスチャン…、ジョン・セバスチャン⁇のファンなので、そちらの記事も楽しみにしております。

ところで私も小尾さんのブログの読者でして、ご病気のことを知りました。このご時世、明日は何が起きるか分からない…、そんなことを思ってしまいます。だからこそ、今日を、今を楽しく…、数年前から自分はそんな生き方をしております。
Commented by naruru-kato at 2020-04-05 18:40
> 実験鼠さん
コメントありがとうございます。
まだジヴォンは2枚しか持っていなくて、いずれアサイラム時代は全て揃えたいです。
(そういえば遺作はCD買いましたが、どこかに行ってしまった)

ジヴォンの歌の和訳はネットで検索しましたが、出てこなくて、日本盤も必要です(和訳ついているかどうか知りませんが)。

ロビロバはバナナの新入荷コーナーにありましたから間違い無くヒットですね(笑)。綺麗な盤でした。ジャケの質感がCDより遙かに良かったので迷わず買いました。奇遇ですよねー。ジャッキーは2枚ありました。2000円で売れたレコは何だったのだろう?
当然売値は5000円くらいかと思いますが、そんな高価なレコは見当たらなかったです。
Commented by naruru-kato at 2020-04-05 18:44
> 240_8さん
コメントありがとうございます。
バック陣はまさにLAオールスターキャスト、まさに人格ですね。
次回はなんとかジョンセバスチャン頑張りますねー。といいつつも今の時勢ではセバスチャンのノホホンとした声が合わないのですが(笑)

248さんも小尾さんの読者でしたか。カミングアウトされたこと自体非常にビックリでした。
今後もずーっとブログは追いかけて行くつもりです。

Commented by ABC at 2020-04-05 20:57
Zevon、良いですよね
日本盤に歌詞対訳はあります。
帯無しなら安いでしょうから
探してみてください。

http://imepic.jp/20200405/752300
Commented by naruru-kato at 2020-04-05 22:20
> ABCさん
情報ありがとうございます。
早速 「ダンススクールの悲劇」対訳見てみました。なんか暗示しているようですね。

帯無し日本盤探してみます。
Commented by リッキー at 2020-04-06 17:11
こんにちは

小尾さんの件、大変ショックですね。私もブログを読んでいましたし、著書「SONGS」も持っています。身近に癌患者がいたので、その大変さはよく分かります。

ウォーレン・ジヴォンは、オリジナル・アルバムを買おうかとも思っていましたが、結局アサイラム時代のベスト盤で済ましていました。

実はジヴォン名義のファースト・アルバムはたまたま見つけて、珍しいので購入しましたが、サウンドがアサイラム時代のように明るくなかったので、当時はあまり気に入りませんでした。

ウォーレン・ジヴォンみたいな音楽は、歌詞の内容が分からないと本当の良さは分からないですよね。
Commented by naruru-kato at 2020-04-06 21:40
> リッキーさん
コメントありがとうございます。
ジヴォンのファーストはWanted Dead or Aliveですね。以前中古レコ屋で見かけましたが先に先客に買われた苦い思い出があります(笑)

アサイラムのベストもライブも出会えば購入するつもりです。歌詞の件を考えると日本盤でもいいと思っています。

小尾さんの件はビックリするよりもショックを受けました。
普通、公に文章を公表するようなライターの人はこーいう事は書かないと思うのですが、改めて小尾さんの芯の強さを感じました。今後も最後まで追いかけるつもりでいます。
Commented by rollingwest at 2020-04-11 15:19
この方全く知らないなあと思っていたら、1978年にヒットした「ロンドンのオオカミ男」を歌っていた方でしたか!大学3年の頃にFENで毎日流れていたなあ・・!アフ~、アフ~は狼の鳴き声だったのか!久しぶりに懐かしい曲を聴かせてもらいました。
Commented by naruru-kato at 2020-04-12 18:42
> rollingwestさん
そーです、一番ヒットした歌がアフー、アフーです(笑)

FENでは毎日流れていたのですねー。それもすごいですね。

大好きな1963~76年くらいのUS、UKロック、SSW、フォークなどのコレクションという程のものでもないですが、自分が所有しているレコードについて思うままに書いてます、但し評論家ではありませんので難しい事は書きません。ジャケットについても同じように思ったことを書いているだけの自分本位のブログです。


by naruru
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31